会社名 株式会社ジャパンフレーズ
JAPAN FRAISE CO.,LTD.
本社所在地

〒160-0022 東京都新宿区新宿5-2-17   クリック!
Head Office 5-2-17 Shinjuku Shinjuku-ku Tokyo Japan 160-0022  

代表取締役社長 石川ヒロ子
Hiroko Ishikawa
電話(代表) 03-3356-1972
創業 1966年
Established 1966年
資本金 53,755,000円
Capital JPY53,755,000



昭和25年
(1940)

戦後の復興期に新宿で果物屋としてスタート
Masahisa Ishikawa starts fruit stand in downtown Shinjuku,Tokyo.

昭和41年
(1966)
株式会社フタバフレーズ設立
Futaba Fraise Co.,Ltd. was established. The company specializes in supplying the highest quality strawberries year around across Japan.
昭和56年
(1982)
株式会社ジャパンフレーズ設立
Japan Fraise Co.,Ltd. was established.
平成10年
(1998)
株式会社ジャパンフレーズ・ギフト部門スタート
Japan Fraise Gift Sales division formed.
平成12年
(2000)
ジャパンフレーズとフタバフレーズが合併
Japan Fraise merges with Futaba Fraise.
旧ジャパンフレーズは輸入販売事業部、旧フタバフレーズは国内販売事業部となる  
平成14年
(2002)
ITスタート






1982年、カリフォルニア・ドリスコール社のいちごを皮切りに数多くのブランドを独占輸入し、アメリカいちごはジャパンフレーズという認知を得て参りました。今日、営業展開の グローバル化と輸入青果物に対する多種・多様化のニーズを受け、取り扱い商品も増加して いますが特にケーキ業界のニーズに応えるべく世界各国のサプライヤーと密接なコミュニケーションをとりながら、ユーザーニーズの高い、厳選された商品を迅速に安全に輸入しています。当社オリジナルの販売企画・デザインからプロモーションまで、ユーザーの皆様の側 に立ったサポートを効果的に構築し、今後もユーザーの皆様の営業の拡大にお役にたてるよう、その独自性を高める努力を惜しみません。
Back in 1982, strawberries was our strongest sales force. Today, we have developed global opportunities for import and distribution of various fresh fruit and produce. Our team is well experienced in working closely with suppliers and packers around world to achieve the required produce quality and services to the customers.



当社の前身であるフタバフレーズは1966年に設立され、いちご専門の取り扱い業者として 洋菓子店・ホテル・レストランへの納入業に専念してまいりました。2000年にジャパンフ レーズと合併、輸入直販という新しい分野に加え、「お役に立てる商い」をモットーにお取 り引き様に更なる幅広いサービスをお届けいたします。特に、産地状況・相場変動などの情 報をリアルタイムにお知らせすることで、相互信頼の高い安心できるおつきあいをさせてい ただきます。
Former Futaba Fraise was established in 1966, experienced and knowlegeable staff and the team's reputable services has become a strong force of Japan Fraise as "Domestic Sales Division". In conjunction with the import team, we are totally committed to continuously live up to our motto "Always at Your Service".


日本は元より、世界中からシーズナブルなフルーツを厳選、直輸入して日本全国へお届けし ております。弊社ギフトは価格設定から商品内容まで、あらゆる用途に 対応できるようオリジナリティーをモットーに商品開発に努めています。 お中元、お歳暮はもちろん、お誕生日、冠婚葬祭、ゴルフコンペの商品など、益々個性化、 多様化するニーズを的確にキャッチし、ハイグレードの商品をしかもお安くご提供しており ます。 
An outgrowth of Import and Domestic Sales, we have expanded into the gift foods business.The team has the unique ability to source product from import and domestic sales divisions, where quality and price factors are most competitive. This collaboration work enables the team to deliver the goods that are of highest quality throughout the year. Out most comprehensive and user friendly product line has always been highly regarded by our customeres.
 


©Copyright 2003 JAPAN FRAISE CO.,LTD